German: Männliche Schwarze Heidelibelle (Sympetrum danae) im Ahlenmoor, nördliches Niedersachsen. In den letzten Juni- bis ersten Augustwochen 2008 war eine Massenentwicklung der Schwarzen Heidelibelle im Ahlenmoor zu beobachten. English: Male Black Darter (Sympetrum danae) in the Ahlenmoor, a hill moor in northern Lower Saxony, Germany. In last June until first August weeks 2008 a mass development of the Black Darter in the Ahlenmoor was to be observed.